Dan and Kate start to find their spot in the Dam, while their search for a way back home starts looking more and more fruitless. They're just about to lose all hope, when something reminds them of an undeniable truth: The roots provide.